Top 8 Apica Alternatives in 2025: Best APM Tools for Modern Observability